كــــوب القــــــــــهــــــــوة !

Tell me o silver
قل لي يا سيلفر
What is the most important thing for you in life?

ما هو أهم شيء عندك في الحياة؟
This cup of coffee at the moment?

في الوقت الحاضر هذا الكوب من القهوة
Don’t be sarcastic with me silver!

لا تسخر مني سيلفر
Im serious of what I said

أنا جاد في ما أقوله
For me this is the most important thing

بالنسبة لي هذه اللحظة هي أهم شيء ... هذا الكوب من القهوة الذي صنعته لي يا جيم
This cup of coffee that you have made for me o jim

But…

ولكن
But this doesn’t mean that everything will change tomorrow

ولكن هذا لا يعني أن يتغير كل شيء غدا
In other words the most important thing for me

وفي كلام آخر أهم شيء عندي هو شيء أنا لا أعرفه بعد
Is something I don’t know yet

That’s why you find me looking for it without being tired

لهذا السبب تراني أفتش عنه كل يوم دون أن أتعب
Do you think that I have been searching for the treasure for 10 years just because I enjoy searching?

هل تظن أني أمضيت عشر سنين أبحث عن الكنز فقط للذة البحث؟
No my friend jim no

لا يا صديفي جيم لا
I though that when I am going to find the treasure my life would change and I’ll find what

كنت أعتقد بمجرد أن أجد هذا الكنز ستتغير حياتي وأجد ما كنت أعتقد أنه أهم شيء فيها

though is the most important in it …

But I have failed and I lost everything

ولكن فشلت وخسرت كل شيء

Even if I have the treasure it will remain treasure and nothing else…

حتى و لو أمتلكت الكنز فسوف يبقى هذا الكنز كنزا ولا شيء آخر لن يكون شيئا صنعته يداي
It wont be a thing my hands has made

Don’t you think im right o jim?

ألا تعتقد أني على صواب يا جيم؟

Maybe one day would come

ربما يأتي يوم
I find what I have been searching for my whole life …..

أجد فيه ما ضيعت كل عمري في البحث عنه يا جيم
And I don’t find it

وإذا لم أجده ... تصبح الحياة تعيسة
My life would be really miserable o jim ….

تصبح تعيسة جدا يا جيم حياتي
My life would be really miserable o jim ….